在日米陸軍軍楽隊ホリデーコンサート開催のお知らせ

The U.S. Army Japan Band and Friends Present A Holiday Concert

在日米陸軍軍楽隊メンバー
在日米陸軍軍楽隊メンバー

●と き=2013年12月11日(水)午後7時~8時30分(午後6時30分開場)
●ところ=ハーモニーホール座間(市民文化会館)大ホール
●内 容=親子で楽しむファミリーコンサート
●定 員=800人(多数抽選)
●入場料=無料
●申込方法=11月27日(水)までに往復はがき(1枚につき4人まで)に代表

      者の住所、氏名、連絡先(メール、電話)、入場希望人数、「ホリデ     ーコンサート希望」を明記の上、同協会へ郵送

●宛 先=〒252-0027 座間市座間2丁目2886番地 座間市国際交流協会

●問合せ= E-mail: z.i.a.040501@kdr.biglobe.ne.jp

               Fax:046-206-6493    

     Tel:046-251-9000(月、水、金の9時~16時)

 

★11/30現在、お席に充分余裕がありますので、詳細は同協会へお問い合わせください

 

・Date & Time: Dec. 11 (Wed), 2013    19:00 (18:30 Doors open) to    20:30

・Place: Harmony Hall Zama (Next to City Hall)

・First 800 persons accepted

・Free of charge (No ticket required)

・Entry: Please send returnable postal card to Zama Int'l Association (Z.I.A.) describing representative's name, address, total number of group people (Max 4 persons),  e-mail address and phone number.

・Address of Z.I.A.: p/c 252-0027 Zama 2-2886 Shoko Kaikan 1F, Zama City

・Due date : Nov. 27 (Wed), 2013

・Inquiry: Please contact Z.I.A.

                   E-Mail: z.i.a.040501@kdr.biglobe.ne.jp

                   Fax: 046-206-6493

                   Tel: 046-251-9000 (Mon. Wed. Fri.   9 - 16:00)

 

★This is a family oriented concert.

   Seats are still available as of Nov. 30.  Plese do not hesitate to contact  Z.I.A.